All Saints Day - A Holy Day of Obligation
Todos los Santos- Dia de Precepto
October 31, 8 PM Bilingual Mass @ St. Benedict's
November 1, 9 AM English Mass @ St. Benedict's
November 1, 8 PM Bilingual Mass @ St. Benedict's

All Souls Day
Dia de Todos Los Fieles Difuntos
November 2, 9 AM  English Mass @ St. Benedict's
November 2, 2 PM Bilingual Mass @ Calvary Cemetery
November 2, 7 PM Bilingual Mass @ St. Benedict's






he 5 PM Sunday Mass is now at Sacred Heart Church.
This is to allow the Confirmation Students and their teachers to attend Mass before they have class.

Los domingos y días de precepto, tenemos el privilegio de assistir al santo sacrificio de la misa en la forma tradicional o sea tridentina. Casi todos los domingos es una misa “cantata,” con un choro que hace el canto liturgico. Las lecturas–epistola y evangelio se dan en inglés con el sermón en inglés y español.

 

Hay otras diferencias con la misa moderna, entre otras, la Comunión se recibe a rodillas (menos los que son limitados físicamente) y sobre la lengua. Sólo se da la sagrada Hostia (y non la “copa”) al momento de la Comunión.

 

Mantillas son disponibles para las mujeres qui quieren asistir a la Misa en la forma tradicional, así como misales simplificados latin-español para todos que no tienen su misal propio. Lo que queremos es que todos se sientan “en casa” en lo que era la misa de la mayoría de nuestros antepasados.

 

Sacerdote

Fr. Hugues Beaugrand

​

Horario

Misa con canto liturgico los domingos, 10:00 am. El horario para los dias de precepto o sea dias de asistencia obligatoria puede variar (ver el boletin parroquial). Habra café, bocadillos y comida ligera después de cada misa con pocas excepciónes. Tome el tiempo de pasar par allí y saludarnos. Hay siempre bastante para todos.

 

Localización

Sacred Heart Catholic Church, on the corner of Fifth & College Sts., Hollister, CA 95023

 

Confession

Los domingos, 9:15-9:45 am

 

Monaguillos

Invitamos a hombres, jóvenes y niños que ya han recibido La Santa Comunión de aprender a servir la Misa. Para más información, contacte a el Padre Beaugrand

 

Schola/Coro

Uno no tiene que ser profesional ni siquiera bien experimentado para comenzar–tan sólo una voz, una disposición a aprender, y el deseo de dar  honor a Dios. El coro se practica una hora antes de la Misa. Para más información, póngase en contacto con el Padre Beaugrand.

 

Misal diario online

Para acceder al misal de Divinum Officium, vaya a Today’s Mass Readings

 

Dias de precepto

Haga clic aquí…..para ver los dias de obligación de este año. La lista puede variar de una diócesis a otra.

 

Misales para la misa en latin

Cerca de entrada de la iglesia, hay mini-missales que prestamos, que no son completos. Si usted quiere su propio missal con todas las lecturas, se pueden comprar online tanto en ingléscomo en español.